Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we bought a round table.
nous avons acheté une table ronde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a car.
il a acheté une voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a new car.
il a acheté une nouvelle voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought
il a acheté
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a dozen eggs.
il a acheté une douzaine d'oeufs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a dress for her.
il a acheté une robe pour elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soon after, he bought a gun.
peu de temps après, il achetait une arme à feu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a square table; not a round one.
nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a new pair of gloves.
il acheta une nouvelle paire de gants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
square table in roots of forest
table carrée dans les racines de la forêt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a bottle of cheap wine.
il a acheté une bouteille de piquette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought it secondhand.
il l'a achetée d'occasion.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard that he bought a new computer.
j'ai entendu dire qu'il a acheté un nouvel ordinateur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a pair of black shoes yesterday.
il a acheté une paire de chaussures noires hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1753 he bought a house for 1,000 livres.
il acheta une maison pour 1000#, en 1753.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during 2006, he bought a franchise for $16,000.
durant l'exercice 2006, pierre a acheté une concession pour 16 000 $.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a ticket for an orchestra seat at the theatre.
il achète un billet dans la section de l'orchestre au cinéma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a large farm at sherrington, in huntingdon county.
il acheta une grande ferme à sherrington, dans le comté de huntingdon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1976, he bought a little printing shop with about 30 employees.
en 1976, il acquérait une petite imprimerie d'une trentaine d'employés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought a car in 2006 that he uses for both personal and business purposes.
en 2006, elle a acheté une auto qu'elle utilise à des fins commerciales et personnelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: