Results for he called me out for eating thelas... translation from English to French

he called me fat.
il m’a taxé de gros.

then he called me for a better one.
un floral pour homme, une rareté : l’exception même.

he called me a pro.
il m'a qualifié de pro.

he called me chantou-baby.
il m'appelait chantou-bébé.

(he called me from italy.)
(il m'a appelé du/depuis le portugal.)

he called me from cambridge, massachusetts.
il m'a appelé de cambridge dans le massachusetts.

[unclear] they called me out here.
[incompréhensible] ils m’ont appelé là dehors.

he called me on the phone one evening.
il m'a appelée au téléphone un soir.

"at last he called me an old nuisance.
—enfin, il m'a appelée vieux crampon…

god chose me, he took me out. for what?
dieu m'a choisi, m’a tiré de là où j’étais, pourquoi?

he singled me out for my grammar and love of the language.
il m'avait distingué pour l'orthographe et mon application à apprendre le russe.

come and check me out for yourself.
come and check me out for yourself.

when he saw me, he called me and connected with me by telepathy.
quand il m'avait vu, il m'avait appelé et s'était connecté à moi par télépathie.

he called me back a short time later and said no one was interested.
il m'a rappelé peu après pour me dire que personne n'était intéressé.

he called me and told me he would have a dozen truckloads of firewood.
andré, j'aurais une dizaine de camions de bois de chauffage.

he called me over and said, ‘‘len, i want to talk to you.’’
il m’a fait signe et m’a dit : « len, j’ai a vous parler.

suddenly he called me back. "dein nummer?" (your number?)
soudain, il me rappelle: -- dein nummer?

he called me “boy” about a dozen times, and i ignored him.
il m'a appelé «garçon» une douzaine de fois et je l’ignorais.

he called me in the early morning to castel gandolfo and i found him extremely agitated.
il m’appela tôt, le matin, à castel gandolfo et je le trouvai dans un état de grande excitation.

after several months, he called me and said to me that he had discovered that they were all counterfeit.
quand je lui ai apporté l'objet , il l'a reconnu authentique et m'a demandé de lui en fournir sept pièces.