Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- she is asking for more.
ce n'est pas "identiques", pour commencer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is asking for less to obtain-
il demande le moins pour avoir le...
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
everything she is asking for
tout ce qu'elle demande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is asking for trouble.
c'est rechercher les difficultés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
that is the price he is asking for:
c’est le prix à payer qu’il demande [1] :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is asking for subsidies.
il n'en a jamais été question.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is lonely, he is asking,
il est solitaire, il pose la question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the master is here and he is asking for you.
le maître est ici - et il te demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is asking for a different wording, though.
mais il réclame une nouvelle formulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what africa is asking for.
c'est ce que l'afrique demande.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
now, herta is asking for the same.
aujourd'hui, herta demande le même traitement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as a king and a leader, he is asking for help.
en tant que roi et chef, il demande de l’aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the claimant is asking for $800,000.
le demandeur réclame 800 000 $.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs lulling is asking for the floor.
mme lulling me demande la parole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
is asking for global solidarity too much?
est-ce trop que demander la solidarité internationale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr von habsburg is asking for the floor.
m. von habsburg me demande la parole.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
instead, he is asking for suggestions from the conservative party.
il s'est plutôt contenté de demander des suggestions au parti conservateur.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is asking for changes to be made to the justice system.
il demande que l'on réforme le système de justice.
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mr spencer is asking for the floor again.
en conséquence, monsieur spencer me demande à nouveau la parole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
first, dnd is asking for more environmental expertise.
pour commencer, le mdn demande davantage d’expertise en environnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: