From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is quite big...
il est grand quand même...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is quite hardworking
il est assez travailleur
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite right.
il a tout à fait raison.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he is quite effective."
« son gabarit, sa mobilité. il est très efficace. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the risk of shortages is quite small.
le risque de pénurie est assez faible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the impact, however, is quite small.
l’impact est toutefois assez faible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maximum sum involved is quite small.
le montant maximal dont il est question est relativement réduit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humor, founded in 1530, is quite small.
le monastère humor est assez petit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the market is quite small which is bad.
le marché est assez petit, ce qui pose problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the conesponding investment is quite small.
l'investissement correspondant reste, cependant, assez faible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the large becomes quite small
ce qui est immense devient minuscule,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the city centre of brussels is quite small.
or, le centre historique de bruxelles est relativement peu étendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative: the room was quite small.
négatif: the room was quite small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in most rye samples ergot contamination is quite small.
dans la plupart des échantillons de seigle, la contamination par l'ergot est relativement faible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rideau roxboro community. quite small.
nous sommes assez petits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atlantic share of these investments is quite small.
la part de ces investissements détenue par le canada atlantique est très petite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, quantitatively, the difference in levels is quite small.
les deux séries d’estimations coïncident jusqu’en 1970, avant de 16.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the city center is quite small, you can explore it on foot
le centre-ville est assez petite, vous pouvez l'explorer sur pied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada’s presence is quite small in the other countries.
dans les autres pays étudiés, le canada n’est pas très présent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the volume of mercury in question is quite small in relative terms.
le volume du mercure en question est plutôt faible en termes relatifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: