Results for he left the restaurant translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

he left the restaurant

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

at 3 p.m. he left the restaurant.

French

vers 15 heures, il quitte le restaurant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the room.

French

il quitta la pièce.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the war…

French

vive la guerre

Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then he rose to his feet and left the restaurant.

French

il n’y a pas à l’expliquer, c’est ainsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the door open.

French

il a laissé la porte ouverte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i left the restaurant after the meal.

French

après le repas, je quitte le restaurant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the band in 1987.

French

il quitte le groupe en 1987.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

had he left the building?

French

Était-t-il parti ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the man left the restaurant without paying.

French

l'homme quitta le restaurant sans payer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the army in august1788.

French

il quitta l’armée en août 1788.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead, he left the country.

French

il a ensuite fui le pays.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he left the kpd-o in 1935.

French

en 1935 il quitte le kpd-o.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the man left the restaurant without paying his bill.

French

l'homme quitta le restaurant sans payer son addition.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the book on the table.

French

il a laissé le livre sur le bureau.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

left: the restaurant serves traditional okinawan cuisine.

French

a gauche : le restaurant sert la cuisine okinawane authentique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the k.a.r in 1945.

French

il a quitté les k.a.r. en 1945.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the polyclinique in december 2001.

French

il a quitté la polyclinique en décembre 2001.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shortly thereafter, he left the hearing.

French

peu de temps après, il a quitté la salle d'audience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in january 1966, he left the u.s.

French

en janvier 1966, les médecins le laissèrent rentrer chez lui.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he left the other candidates in the dust.

French

il a fait mordre la poussière aux autres candidats.

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,393,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK