Results for he ran off translation from English to French

he ran.
il courait.

he/she/it ran off
il/elle galetait

he panicked and ran off.
il apaniqué et s’est enfui.

he ran too fast
li two mawozo li kouri

he ran into debt.
il s'est endetté.

he ran off with another woman.
il s'enfuit avec une autre femme.

he ran away from home.
il s'est enfui de chez lui.

and he once more ran off to the captain.
et il courut encore vers le capitaine.

and he ran a restaurant.
il sommeille.

he stole a beefsteak and ran off with it.
il saisit un bifteck et se met à courir.

he ran off and was arrested two weeks later.
il s'était enfui et avait été arrêté deux semaines plus tard.

sensing danger, he ran away.
percevant le danger, il s'enfuit en courant.

he ran to see firsthand how the
il a couru pour voir de première main comment la

when he ran to the laden ship,
quand il s'enfuit vers le bateau comble,

when he ran away to the laden ship
quand il s'enfuit vers le bateau comble,

and he ran away afraid of rusting.
et il s'échappa avec la peur de rouiller.

how large was the department he ran?
quelle est l'importance du service qu'il dirige ?

he ran his hand over the engine, listing off each part as he went.
en glissant la main sur le moteur, il nous a énuméré chaque pièce une à une.

determining that the situation was critical he ran
voyant que la situation était critique, il s’est précipité vers la ligne de vol adjacente d’où

the police were called but the boys ran off.
la police avait été alertée, mais les garçons s'étaient sauvés.