Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a small business...
une petite entreprise...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i run a small business.
je fais tourner une petite entreprise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for a small familly.
la mer au nord, terrasse et jardin au sud, idéal pour une petite famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the producer also runs a small elevator processing business.
le producteur exploite également une petite entreprise de silos-élévateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he runs a small business in town but is also local artist in uganda.
il dirige une petite entreprise dans la ville, tout étant un artiste local en ouganda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he runs the business with his sons.
il fait tourner l'entreprise avec ses fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he runs a honey-producing business these days.
il s'occupe actuellement d'une entreprise d'apiculture.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he runs a private business as a financial adviser.
un autre encore était conseiller financier; il dirige une entreprise privée à ce titre.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to run a small business as a freelance tech.
capacité de gérer une petite entreprise en tant que technicien pigiste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my constituent runs a small business which happens to contain all women employees.
cette femme dirige une petite entreprise qui emploie uniquement des femmes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
do you run a business?
vous dirigez une entreprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he runs a lot of hotels.
il dirige beaucoup d'hôtels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
students can learn about accounting and how to run a small business.
avec ce logiciel, les étudiants peuvent s'initier à la comptabilité et à la gestion d'une petite entreprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing how to run a business
savoir comment exploiter une entreprise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alain runs a small but prosperous technological business, while cécile is a high school teacher.
alain dirige une petite mais prospère entreprise en haute technologie, tandis que cécile est enseignante dans un lycée de grenoble. mais un jour, alain apprend qu'il doit subir une opération bénigne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he runs fast.
vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to run a business?
aimeriez-vous diriger une entreprise?
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think i have run into a single person who runs a small business who likes this bank merger issue.
je n'ai rencontré aucun dirigeant de petite entreprise qui soit favorable au projet de fusion bancaire.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for wang guangwei, who runs a small distributing business, finding reliable carriers to transport his goods was also not easy.
et pour wang guangwei, responsable d’une petite entreprise de distribution, dénicher des transporteurs fiables n’était pas facile non plus.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine you run a small business and a significant portion of your clients order merchandise from you online.
voilà ce que peut faire l’hameçonnage. imaginez que vous possédez une petite entreprise et qu’une bonne partie de vos clients commandent en ligne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: