Results for approaches translation from English to Swahili

approaches to intercultural communication
njia za mawasiliano ya kitamaduni

by the night when it approaches
na kwa usiku unapo pungua,

by the night as it approaches,
na kwa usiku unapo pungua,

remind each other of different approaches
kukumbushana mbinu mbali mbali za kujifunza

perform the prayer at the borders of the day, and during the approaches of the night.
na shika sala katika ncha mbili za mchana na nyakati za usiku zilizo karibu na mchana.

there will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.
na walio dhulumu watakapo iona adhabu hawatapunguziwa hiyo adhabu, wala hawatapewa muhula.

for al jazeera, somalia speaks is also a chance to test innovative mobile approaches to citizen media and news gathering.
kwa al jazeera, somalia speaks pia ni fursa ya kujaribu mbinu bunifu za simu za mkononi katika uanahabari wa kiraia na ukusanyaji habari.

at length, when death approaches one of you, our angels take his soul, and they never fail in their duty.
na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.

and spend from what we have provided you before death approaches any one of you and he then says, “my lord!
na toeni katika tulicho kupeni kabla hayajamfikia mmoja wenu mauti, tena hapo akasema: mola wangu mlezi!

it is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably.
mmeandikiwa -- mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza.

and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
naye ndiye mwenye nguvu za kushinda, aliye juu ya waja wake. na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.

but of no avail is repentance of those who do evil until death approaches any one of them and then he says: 'now i repent.'
wala hawana toba wale wafanyao maovu mpaka yakamfikia mmoja wao mauti, kisha hapo akasema: hakika mimi sasa nimetubia.

a match with a rich tradition of finals approaches, with germany demolishing the host 7-1, during which brazil lacked the heart that the argentines and the dutch had in excess.
mchezo kati ya mataifa yaliyowahi kufika fainali mara nyingi unakaribia, wakati ujerumani ikiicharaza brazili kwa mabao 7-1 , na kuifanya brazil ambayo ni mwenyeji wa mashindano hayo kukosa moyo ambao wa-ajentina na wadachi walikuwa nao kwa ziada.

blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
changanya mbinu zifaazo na dhibiti nambari ya programu na jukwaa tofauti: changanya vifaa au midia zinazopatikana kwa wanafunzi wengi, kwa mawasiliano sawa na mafunzo, na kwa mafunzo inayotofautiana.

he sends forth guardians [angels] who watch over you until, when death approaches one of you, our angels take his soul, and they never fail in their duty.
na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.

and of the bedouins there are some who believe in allah and the last day, and look upon what they spend in allah's cause as approaches to allah, and a cause of receiving the messenger's invocations.
na katika mabedui wapo wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaitakidi kuwa wanayo yatoa ndiyo ya kuwasogeza kwa mwenyezi mungu na ya kuwapatia dua za mtume.

a systematic review of 70 studies found that community-based approaches are effective at increasing hand washing in lmics, while social marketing campaigns are less effective.one example for hand washing promotion in schools is the "three star approach" by unicef that encourages schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements.
uchunguzi wa utaratibu wa tafiti 70 ulipata kuwa mbinu zinazohusisha jamii hufaa katika kuongeza kuosha kwa mikono katika lmic, huku kampeni za kuhimiza jamii kubadilisha tabia zikifaa kwa kiwango cha chini.mfano moja wa ukuzaji wa kuosha mikono katika shule ni "mbinu ya nyota tatu" ya unicef inayohimiza shule kuchukua hatua rahisi, zenye gharama ya chini ili kuhakikisha kuwa wanafunzi wanaosha mikono yao kwa sabuni, kati ya mahitaji mengine ya usafi.