Results for he was fumbling now with his seat ... translation from English to French

he was busy with his homework.
il était occupé à ses devoirs.

he was angry with his daughter.
il était en colère contre sa fille.

he was twiddling with his wedding ring.
il tripotait son alliance.

he was ordered deported with his conviction.
on a ordonné l'expulsion de cet individu après sa sentence.

he was arrested, along with his friend.
il a été arrêté ainsi que son ami.

tom fastened his seat belt.
tom attacha sa ceinture.

he was never popular with his fellow officers.
il n'est toutefois pas très populaire auprès de ses collègues officiers.

he was wearing a seat belt and a flotation device.
l'appareil a été lourdement endommagé.

he then took the left front seat and fastened his seat-belt.
ensuite, il s'est assis dans le siège avant gauche et a bouclé sa ceinture de sécurité.

there is no marking to suggest he was wearing a seat belt.
aucune marque ne permet de dire que sa ceinture était bouclée;

the pilot was wearing his seat-belt, shoulder harness, and a helmet.
le pilote portait sa ceinture-baudrier et un casque.

he was narrowly re-elected on 8june1908, but was unable to resume his seat.
réélu de justesse le 8juin1908, il n’eut pas l’occasion de siéger de nouveau au parlement.

one of the survivors had difficulty releasing his seat-belt.
un des survivants a eu de la difficulté à défaire sa ceinture de sécurité.

however, he was not aware that his seat rocket catapult had not been activated. 6/22
cependant, il ne savait pas que le moteur-fusée de son siège ne s’était pas allumé.

before he became german emperor, with his seat in prague, charles iv was duke of luxembourg.
avant de devenir empereur germanique et de s'installer à prague, charles iv était duc du luxembourg.

senator comeau was not in his seat with his usual five fingers held up.
le senateur comeau n’etait pas a son siege pour montrer cinq doigts, comme il le fait d’habitude.

later in the evening, the father was driving on a united states highway without his seat belt fastened.
plus tard dans la soirée, le ppre conduisait sur une autoroute des États-unis sans avoir attaché sa ceinture de sécurité.

the passenger was not wearing his seat-belt, and was thrown out of the helicopter during the forced landing.
le passager ne portait pas sa ceinture de sécurité et il a été éjecté de l'hélicoptère pendant l'atterrissage forcé.

delouche lives now with his uncle who is a builder at vieux- nançay.
delouche est maintenant chez son oncle, qui est entrepreneur de maçonnerie au vieux-nançay.

"now with his performances i think he's cemented his place within the back three.
« avec ses prestation je pense qu'il s'est imposé dans le trio d'arrière.