Results for head and tail translation from English to French

head and tail.
tête et la queue.

head and tail off
Étêté, sans queue

guts, head and tail removed
suppression des viscères, de la tête et de la queue

normal spermatozoon with head and tail.
spermatozoïde normal (tête et queue).

some implants include head and tail portions
certains implants comprennent une partie antérieure et une partie postérieure

head and tail, branch and rush, in one day.
la branche de palmier et le roseau, en un seul jour.

effect of head and tail winds on range;
l'influence du vent de face et du vent arrière sur la distance franchissable;

plant to crop head and tail and to take samples
dispositif pour ébouter et échantillonner

conspecific prey were taken both head and tail first.
les proies conspécifiques sont attrappées tête ou queue première.

- localized under-widths at the head and tail ,
produit, les phénomènes se

the lord will cut off from israel head and tail. (...)
l’Éternel arrachera d’israël la tête et la queue. (...)

the creature had the head and tail of a bull on the body of a man.
le fruit de leurs amours fut un monstre appelé le minotaure, créature à corps d’homme et à tête et queue de taureau.

rotating shear for separating the head and tail ends of continuous rolled stock
cisaille rotative pour séparer les extrémités avants et arrières de matériau laminé continu

greeks cannot imagine eating a fish whose head and tail have been removed.
un grec ne s'imagine pas manger un poisson sans tête ni queue.

variable size first in first out (fifo) memory with head and tail caching
memoire de type premier entre, premier sorti (peps) de taille variable utilisant l'antememoire tete et queue

immature: requires about four years to attain pure-white head and tail.
juvénile : il met environ quatre ans à se parer du plumage blanc pur qu'il possède à la tête et à la queue.

the body portion is slender and longer than the head and tail portions and is elastically deformable
lledit corps est plus mince et plus long que la tête, et sa queue est déformable élastiquement

the head and tail ends include cooperative locking means for securing the tail end in the locking head
les extrémités tête et queue comportent des systèmes de verrouillage coopérants qui permettent de bloquer la queue dans la tête de verrouillage

the crab holding portions extend between the head and tail of the crab at opposing sides of the crab
les parties de retenue de crabe s'étendent entre la tête et la queue du crabe au niveau de côtés opposés de celui-ci

the immature bald eagle quickly attains adult size but lacks the white head and tail of the adult.
le jeune pygargue rejoint vite la taille de l’adulte, mais n’a pas ces plumes blanches sur la tête et la queue.