Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my head. it changes
de me brûler la tempe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the madman's head it
le fou est à sa tête
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy director/ head it & is
directeur adjoint/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neil wilson head it services division
neil wilson chef de la division des services informatiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pitched in to try and head it off.
— beaucoup d'études ont été faites làdessous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 p-4 (head, it operations unit)
1 p-4 (chef du groupe des opérations informatiques)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
off the top of my head, it should be
comme ça, de mémoire, ça devrait être
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good luck! hold a head it is proud!
- la chance! tenez la tête fièrement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen frary head it business management section
helen frary chef de la section de la gestion des techniques de l’information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off the top of my head, it should be around
À première vue, cela devrait être autour de
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in your head, it doesn't matter
la vie, c'est le stress,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
director – architecture and standards head it supervisory computer engineer
l’office des brevets du japon est désigné comme responsable de cette tâche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrapped around the head, it became a cap.[go back]
enroulée autour de la tête, la jolie ceinture aux couleurs vives devenait une tuque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off the top of my head, it should be around $100,000.
comme ça, de mémoire, ça devrait être autour de 100 000 dollars.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off the top of my head, it should be around $100,000, but
À première vue, cela devrait être autour de 100 000 dollars, mais
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and head. it corresponds essentially to our previous successful solution for this area.
bonne accessibilité à l’extrudeuse et à la tête. elle correspond pour l’essentiel à notre solution machine éprouvée pour ce secteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i move my head, it feels like my brain is floating."
chaque fois que je bouge ma tête, je sens que c'était comme si mon cerveau flottait."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but even if israel had got deif's head, it would have changed nothing.
mais même si israël avait réussi à assassiner deif, cela n’aurait rien changé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the remaining quantity is less than 100 head, it shall constitute a single batch.
au cas où il y a une quantité restante de moins de 100 têtes, un seul lot porte sur cette quantité.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr. speaker, this government has not only lost its head, it has lost its heart as well.
monsieur le président, le gouvernement a non seulement perdu la tête, mais il n'a plus de coeur.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: