From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imap
forwarding messages is not supported
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aftengt imap
disconnected imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til imap dagatalsauðlind
create calendar imap resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& endurnýja imap skyndiminni
& refresh local imap cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandamál við imap skyndiminni
troubleshooting imap cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vandamál með imap skyndiminni...
& troubleshoot imap cache...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imap þjónn gegnum kmailname
imap server via kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tengingin er ekki imap aðgangur)
(account is not an imap account)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frá öllu öðru en tengdum imap tengingum
from all but online imap accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagatal á imap þjóni gegnum kmailcomment
calendar on imap server via kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til aftengda imap tengingu fyrir kmail
create disconnected imap account for kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegund tengingar: Óvirk imap- tenging
account type: disconnected imap account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notandanafn og lykilorð fyrir imap aðganginn þinn:
username and password for your imap account:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þetta er auðkenni reikningsins sem inniheldur imap auðlindarmöppurnar.
this is the id of the account holding the imap resource folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
villa: engin imap tenging skilgreind fyrir þessa möppu
error: no imap account defined for this folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þú verður að samræma við þjóninn áður en þú endurnefnir imap möppur.
you must synchronize with the server before renaming imap folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þegar hakað er við hér, muntu ekki sjá imap auðlindamöppur í möpputrénu.
when this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þetta velur yfirmöppu imap auðlindamappana. kolab þjónninn setur imap innhólfið sjálfgefið sem yfirmöppu.
this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ertu viss um að þú viljir endurnýja imap skyndiminnið? Öllum staðværum breytingum á imap möppum verður eytt.
are you sure you want to refresh the imap cache? this will remove all changes that you have done locally to your imap folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail uppgötvaði forskeytisfærslu í stillingum tengingarinnar "% 1" sem er úrelt með stuðningi við imap nafnsvið.
kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
