Results for executor translation from English to Greek

left executor
ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣconstellation name (optional)

kmdr-executor
kmdr- εκτελεστής

judicial executor
αρμόδιος για την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων

editor/ executor:
Επεξεργαστής/ Εκτελεστής:

executor of a will
εκτελεστής διαθήκης

executor of an estate
εκτελεστής διαθήκης

kmdr-executor -c quanta
kmdr- εκτελεστής - c quanta

executor for kommander dialogs
Εκτελεστής για διαλόγους kommandername

optional: external program executor
Προαιρετικό: Εκτελεστής εξωτερικό πρόγραμμα

remote shell command executor and lan manager
Απομακρυσμένος εκτελεστής εντολών κελύφους και διαχειριστής τοπικών δικτύων (lan)

proof of the capacity of administrator and/or executor
Απόδειξη της ιδιότητας διαχειριστή ή/και εκτελεστή

• the manager and executor of union policies and of international trade relationships.
•διαχειριστής και εκτελεστής των πολιτικών της Ένωσης και των διεθνών εμπορικών σχέσεων.

there it is the initiator and executor of policy decisions as well as the guardian or the treaties.
Στο κοινοτικό πλαίσιο είναι αυτή η οποία αναλαμβάνει την πρωτοβουλία και εκτελεί αποφάσεις πολιτικής, επιπλέον δε είναι ο θεματοφύλακας των Συν­θηκών.

problem 5 - restricted recognition of the status as an heir or as an administrator/executor.
Πρόβλημα 5 - Περιορισμένη αναγνώριση της ιδιότητας κληρονόμου/κληροδόχου ή διαχειριστή/εκτελεστή διαθήκης.

this procedure which was initiated by the european parliament has turned out to be very helpful for the control and also for us as the executor.
Αυτή η διαδικασία, που ξεκίνησε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχει αποδειχτεί πολύ χρήσιμη τόσο για τον έλεγχο όσο και για μας, τους εκτελεστές.

smith was also a close friend and later the executor of david hume, who was commonly characterised in his own time as an atheist.
Ο Άνταμ Σμιθ ήταν επίσης στενός φίλος και αργότερα εκτελεστής της διαθήκης του Ντέιβιντ Χιουμ, ο οποίος συνήθως χαρακτηριζόταν στην εποχή του ως άθεος.

as for the commission, it will have to continue to perform the tasks assigned to it by the treaty as an initiator and executor of community decisions.
Ωστόσο, όλες αυτές οι προσπάθειες θα αποκτήσουν απόλυτο κύρος μόνο βάσει μιας σαφούς διάταξης

a european certificate of succession will also be created to enable a person to prove their capacity as heir or their powers as administrator or executor of a succession without further formalities.
Θα θεσπισθεί επίσης το ευρωπαϊκό κληρονομητήριο , το οποίο θα επιτρέπει στον ενδιαφερόμενο να αποδεικνύει χωρίς άλλες διατυπώσεις το καθεστώς του ως κληρονόμου ή τις εξουσίες του ως διαχειριστή ή ως εκτελεστή κληρονομικής διαδοχής.

in the member state of the competent authority, the capacity of heir and the powers of an administrator or executor of the succession must therefore be proven according to the domestic procedure.
Στο κράτος μέλος της αρμόδιας αρχής, η απόδειξη της ιδιότητας κληρονόμου και των εξουσιών ενός διαχειριστή ή εκτελεστή κληρονομιάς διεξάγεται, επομένως, σύμφωνα με την εγχώρια διαδικασία.

commission president's statement square within the existing treaties, and parliament should not expect otherwise since the commission was basically the guardian and executor of the treaties.
Δήλωση του προέδρου delors όταν όμως ένας αλλάξει καθήκοντα, ανακαλύπτει ανυ­ποψίαστες πραγματικότητες (...)».