Results for headrace tunnel translation from English to French

tunnel
tranchée couverte

tunnel :
tunnels :

the headrace supplied the town with drinking water.
ce canal alimentait la ville en eau potable.

cofferdams and temporary diversion the diversion structures include a headrace, a tunnel, a tail race as well as two cofferdams.
batardeaux et dérivation provisoire les ouvrages de dérivation comprennent un canal d’amenée, une galerie, un canal de fuite ainsi que deux batardeaux.

work on the headrace canal of the gösgen hydroelectric power station
travaux sur le canal en amont de la centrale hydraulique de gösgen

there were also headrace and tailrace canals that were used for hydraulic power.
existaient également les canaux d’amenée et de fuite servant à la production de l’énergie hydraulique.

implementation of a safety boom upstream from the station's spillway and headrace.
mise en place d’estacades de sécurité en amont de l’évacuateur de crue et du canal d’amenée de la centrale. navigation.

this latter model was therefore selected to manage and predict the carillon headrace canal level.
ce dernier modèle a donc été retenu pour la prévision et la gestion du bief d'amont à carillon.

the excavation of the headrace and tailrace will increase the size of the aquatic habitat by about 45000m².
le creusage des canaux d'amenée et de fuite occasionneront une augmentation du milieu aquatique d'environ 45 000 m².

, a reservoir (po) for storing the sea water after power generation, a headrace
, un réservoir (po) destiné à stocker l'eau de mer après la production d'énergie, un bief d'amont

arranged in the reservoir (po), a rotary power generation means arranged in the headrace
située dans le réservoir (po), des moyens rotatifs de production d'énergie situés dans le bief d'aval

this will also allow for the future development of the facility in the event that a new headrace tunnel is built between vissoie and niouc. the navizence power station generates approximately 300 gwh annually, representing almost half the total electricity generated by forces motrices de la gougra sites.
ils permettront également le développement futur de l’aménagement en cas de construction d’une nouvelle galerie d’amenée entre vissoie et niouc. la centrale de la navizence génère près de la moitié de la production électrique de l'aménagement des forces motrices de la gougra, soit environ 300 gwh par année.

tunnels;
les tunnels;