Results for heat shield front laser cut for ba... translation from English to French

in addition, any party having a leasehold interest on a reserve has reason to fear the strong expropriation powers for bands in bill c-49.
de plus, quiconque détient un droit de tenure à bail sur une réserve a raison de craindre les redoutables pouvoirs d'expropriation que le projet de loi c-49 confère aux bandes.

this view is valid when one understands that merely the search for minerals (exploration) is an economic opportunity for bands in light of the very low chance of locating a mine.
cette méthode se justifie si l'on songe que même la recherche de minéraux (exploration) constitue une occasion économique pour les bandes, vu qu'il est rare qu'une mine en résulte.

a method and a device for band allocation are used for more efficient usage of finite band resource. in the present invention, a part of band will only be assigned as subband for broadcast-multicast in the same frequency at the time when the broadcast-multicast is needed, the residual band is used for unicast in the manner of interference coordination among the cells. the residual band can be reassigned among the cells in the interference coordination model or keep the same assigning manner unchanged as the manner when the broadcast-multicast is not needed. band can also be assigned in time division multiplex, only assign some time slots belonging to the subband for broadcast-multicast in the same frequency, and the other time slots belonging to the subband and all of the time slots belonging to the residual band are used for unicast in frequency soft multiplex. the frequency-hopping means can also be combined, so the broadcast-multicast can use different band in different time slot.
l'invention concerne un procédé et un dispositif d'attribution de bande destinés à l'usage plus efficace d'une ressource de bande limitée. dans cette invention, seule une partie de bande sera attribuée comme sous-bande pour une diffusion-multidiffusion selon la même fréquence au moment ou celle-ci est nécessaire, la bande résiduelle étant utilisée pour une monodiffusion sous forme de coordination d'interférences entre cellules. la bande résiduelle peut être réattribuée entre les cellules dans le modèle de coordination d'interférences ou conserver le même type d'attribution lorsque la diffusion-multidiffusion n'est pas nécessaire. une bande peut également être attribuée dans un multiplexage temporel, seuls certains créneaux temporels appartenant à la sous-bande destinée à une diffusion-multidiffusion dans la même fréquence étant attribués, tous les autres créneaux temporels appartenant à la bande résiduelle pour monodiffusion dans un multiplexage en fréquence souple. des moyens de saut de fréquence peuvent également être combinés de sorte qu'une diffusion-multidiffusion peut utiliser une bande différente dans un créneau temporel différent.