Results for heckmann translation from English to French

heckmann
heckmann

heckmann jg, lang cjg, petruch r et al.
heckmann jg, lang cjg, petruch r et coll.

“it’s not all about hard work,” heckmann claims, modestly.
“tout ne se résume pas à un travail acharné”, affirme heckmann avec modestie.

heckmann highlights a particular business decision three years ago as one of the turning points in mahe’s development.
heckmann rappelle également qu'une décision commerciale prise il y a trois ans a été l'un des grands virages du développement de mahe.

the model is also used to grant certain rights to what heckmann calls national minorities (heckmann 1981).
ce modèle est également utilisé pour accorder certains droits à ceux que heckmann appelle les minorités nationales (heckmann 1981).

following the acquisition of usfilter and as part of the formation of vivendi water, dick heckmann and henri proglio will be appointed to run the new company.
suite à l’acquisition de usfilter et dans le cadre du projet de création de vivendi water, dick heckmann et henri proglio seront nommés à la direction de cette nouvelle entité.

“we are very impressed with the machine,” says heckmann. “it’s solid and very reliable.
“nous sommes très impressionnés par cette machine”, déclare heckmann. “elle est solide et très fiable.

10) this possible bias in selection could be analysed by an estimation in two stages based on the heckmann method (1979).
en outre, quelle que soit la période considérée, le dernier passage en formation conserve une très forte rentabilité salariale.

mr heckmann, lawyer, acting as trustee for a german firm (trustor), with a [...] % stake.
l'avocat heckmann, en tant qu'administrateur d'une entreprise allemande (ci-après dénommée «le fiduciant»), avec une part de [...] %.

one of the most progressive companies in this cluster of approximately 300 production facilities is mahe medizintechnik gmbh. founder and owner of mahe is markus heckmann who, at just 32 years of age, demonstrates that youth is no barrier to success.
l'une des entreprises les plus en avance sur ce segment d'environ 300 sites de production est mahe medizintechnik gmbh. markus heckmann, le fondateur et le propriétaire de mahe, âgé de tout juste 32 ans, montre que la jeunesse n'est pas un obstacle au succès.

the lawyer mr heckmann who was acting as a trustee for a german firm transferred his shares to ad augento gmbh, stuttgart (germany) (ad-gmbh) with effect from 21 december 2004. [...].
administrateur pour une entreprise allemande, l'avocat heckmann a cédé ses parts à ad augento gmbh, stuttgart (allemagne) (ci-après dénommée «ad-gmbh») avec effet au 21 décembre 2004 [...].