Results for heimdal translation from English to French

bayeux: heimdal, 2000.
bayeux : heimdal, 2000.

heimdal the personification of the sacred fire.
ensuite, le silence de l'histoire se fait. la

heimdal kerberos has been updated to 0.5.1.
heimdal kerberos a été mis à jour en version 0.5.1.

- "cobra, la bataille décisive" - ed. heimdal.
- "cobra, la bataille décisive" - ed. heimdal.

vigrestad storskule, rogaland (anne britt heimdal) event type:
vigrestad storskule, rogaland (anne britt heimdal) type d'événement:

(p) 1985, united kingdom-norway heimdal treaty (cmnd 201);
p) 1985 : traité de heimdal entre le royaume-uni et la norvège (cmnd 201);

he noted that for this transition over 400 packages got updated in testing, including updates for heimdal, clamav and sendmail/libmilter.
il a noté que, pour cette transition, plus de 400 paquets ont été mis à jour dans testing, avec notamment des mises à jour pour heimdal, clamav et sendmail/libmilter.

karen shwartz-heimdal, (left) afn national chief phil fontaine, rena morrison and karen garant-radke.
brad martin (à droite), le petit nouveau des agents de programme du papa, avec le chef national de l’assemblée des premières nations et un mystérieux invité luminescent.

a.e.i. alfred wiseman alpha aquamaster baudouin brevo brown, david & sons burn capitol caterpillar de shelde falk farrel finnoy gardner gmc heimdal hollming hrp usa inc.
a.e.i. alfred wiseman alpha aquamaster baudouin brevo brown, david & sons burn capitol caterpillar de shelde falk farrel finnoy gardner gmc heimdal hollming hrp isa inc.

(jj) 2004, united kingdom-norway agreement on the amendment of the heimdal treaty (cm 6694, not in force).1
jj) 2004 : accord entre le royaume-uni et la norvège concernant la révision du traité heimdal (cmnd 6694) (pas encore en vigueur).

a self-diagnostic measurement method to detect microbridge null drift and performance. an asic can be designed to include a self-diagnostic feature that automatically occurs at start up or upon command in normal operation whereby the temperature compensated microbridge null can be measured in a state of very low thermal energy and allows for the tracking of microbridge null stability versus time. an airflow combi-sensor asic (heimdal) with its strategic partner zmd can be developed and can be implemented in the form of a self-diagnostic feature that occurs when power is first applied to the asic or upon command. when the self-diagnostic is initiated, power is removed and after the electronics have settled, a small power can be applied to the microbridge to measure the bridge null with reduced sensitivity to flow due to self-heating.
l'invention porte sur un procédé de mesure d'autodiagnostic pour détecter une dérive de point d'équilibre et une performance de micropont. un circuit intégré pour application spécifique (asic) peut être conçu pour comprendre une fonctionnalité d'autodiagnostic qui apparaît automatiquement au démarrage ou lors d'une instruction en fonctionnement normal, moyennant quoi le point d'équilibre de micropont compensé en température peut être mesuré dans un état de très faible énergie thermique et permet le suivi de la stabilité de point d'équilibre de micropont en fonction du temps. un débitmètre d'air combiné à un asic (heimdal) avec sa partie associée stratégique zmd peut être développé et mis en œuvre sous la forme d'une fonctionnalité d'autodiagnostic qui apparaît lors d'une première mise sous tension de l'asic ou lors d'une instruction. lors du lancement de l'autodiagnostic, une puissance est retirée et après stabilisation de l'électronique, une faible puissance peut être appliquée au micropont pour mesurer le point d'équilibre de pont avec une sensibilité réduite à l'écoulement du fait de l'autochauffage.