Results for dos muchachos esquian translation from Spanish to English

aquí hay dos muchachos musulmanes.
there are two muslim boys here.

entonces se presentaron dos muchachos.
then two boys came forward.

de los dos muchachos, él es el más bajo.
he is the shorter of the two boys.

los dos muchachos pertenecían al escuadrón de vronsky.
both officers belonged to vronsky's squadron.

el montaba la burra y sus dos muchachos iban con él.
now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

salieron dos muchachos a bailar, con un ritmo endiablado.
two boys came out to dance with a devilish rhythm.

dos muchachos dan vueltas y discuten sobre entrar o no.
two young guys wander up and debate whether or not to go inside.

esa frase reconcilia a los dos muchachos, que retoman el juego.
these words reconciled the two boys, who resumed their game.

el ford fue subastado a dos muchachos que lo compraron por 47 dólares.
the ford was auctioned to two boys who bought it for $47.

en 1999 dos muchachos aparentemente sin problemas pusieron fin a su vida de este modo.
in 1999, two youths apparently without problems had taken their own lives.

cuando la ven pasar, los dos muchachos se ponen cachondos de modo inmediato.
when they see her pass, the two lads immediately enter the fucksters mode.

aquí está lo que dije. digamos que dos muchachos quieren hablar el uno con el otro.
here is what i said. lets say that the two boys want to talk with each other.

dos muchachos de 14 años, uno de 12 y un hombre de 75 resultaron heridos de gravedad.
two 14-year-old boys, a 12-year-old boy and a 75-year-old man were injured seriously.

los dos muchachos se habían enamorado perdidamente el uno de la otra y no querían volver a separarse.
they fell madly in love with each other and they did not want to be separated.

los mellizos eran dos muchachos de 17 años que se dedicaban a la música, tenían un conjunto moderno.
the twins were aged seventeen, both played in a pop group.

bajo los arcos de un puente había dos muchachos acurrucados, uno en los brazos del otro para darse calor.
under the archway of a bridge, two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm.

al decir esta última palabra, los dos muchachos se quitaron los gorros de la cabeza y los arrojaron al aire.
at the word "three!" the two boys pulled off their caps and threw them high in air.

bajo la luz llena de gotas ínfimas, sobre la hierba rizada como pelos jóvenes, están los dos muchachos.
there in the light charged with infinitesimal drops of moisture, on the curling, hair-like grass, are two boys.

cuando supo que dos muchachos habían visto al sospechoso, la policía elaboró un retrato robot del hombre que estaban buscando.
when the police department had found two boys who had seen the suspect, the officers had drafted a composite sketch of the man they were looking for.

ella es la más joven de las dos muchachas.
of the two girls, she is the younger.