Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
인텔® <PROTECTED>/<PROTECTED> 칩셋의 <PROTECTED>
<PROTECTED> from the intel® <PROTECTED>/<PROTECTED> chipset
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
인텔® <PROTECTED>/<PROTECTED> 칩셋의 최대 6개 <PROTECTED>
up to 6 <PROTECTED> from the intel® <PROTECTED>/<PROTECTED> chipset
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xxxx는 해당 칩셋의 디렉토리 이름입니다.
xxxx is the directory name for the chipset of interest
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 설치된 칩셋의 종류를 어떻게 알 수 있습니까?
how do i know which chipset i have?
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
** 이 칩셋의 경우 지정한 소프트웨어를 사용할 수 없습니다.
** indicates that the specified software is not available for this chipset.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 6
Quality:
시스템에 장착된 칩셋의 종류를 확인하려면 인텔® 칩셋 식별 페이지를 참조하십시오.
to determine what chipset your system contains, see the identify your intel® chipset page.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
주력 스마트폰 칩셋의 프로세싱 수준을 기가헤르츠의 영역으로 끌어 올린 qualcomm주력 스마트폰 칩셋의 프로세싱 수준을 기가헤르츠의 영역으로 끌어 올린 qualcomm
qualcomm bringing flagship gigahertz processing to mainstream smartphone tier of chipsetsqualcomm bringing flagship gigahertz processing to mainstream smartphone tier of chipsets
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcomm, 더욱 지능적인 스마트폰과 스마트북을 위한 45nm 칩셋의 snapdragon 플랫폼 확장qualcomm, 더욱 지능적인 스마트폰과 스마트북을 위한 45nm 칩셋의 snapdragon 플랫폼 확장
qualcomm expands snapdragon platform with 45nm chipset for smarter smartphones and smartbooksqualcomm expands snapdragon platform with 45nm chipset for smarter smartphones and smartbooks
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: