Results for hello_everyone_: because you do no... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

hello_everyone_: because you do not show me a bit

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

because you do not care.

French

parce que vous vous en moquez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because you do not speak french

French

awa lah edrimn lah maychghl bnadm g lo9t

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not show off

French

tu ne pigeonnes pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not show the door

French

tu n' affiches pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you not show me a little goodwill?"

French

pourquoi ne fais-tu pas preuve de bienveillance envers moi ?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not show me this dialog again

French

ne plus m'afficher cette fenêtre de dialogue à l' avenir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i now hate you, you ringmaiden, because you show me a light from heaven.

French

mais à présent je te hais, toi, servante annonciatrice, parce que tu me montres une lumière du royaume des cieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not show your legs

French

le mot juste

Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but they do not show.

French

mais cela ne paraît pas.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

graphics;do not show

French

images;ne pas afficher

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not show warning again

French

ne plus afficher l'avertissement

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not show this message again

French

ne plus afficher ce message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

you come on that day or you do not show up at all.''

French

tu trouves cela important ou non. tu viens ou tu ne viens pas du tout.»

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

batch mode: do not show dialogues

French

mode de traitement par lots : ne pas afficher les boîtes de dialogue

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

results do not show up easily because they develop gradually.

French

résultats ne montrent pas facilement, car ils se développent progressivement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do not select "do not show me this page again today", this page will be displayed to you each time you login.

French

si vous ne sélectionnez pas « ne plus me montrer cette page aujourd’hui », cette page sera affichée chaque fois que vous ouvrirez une session.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,381,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK