Results for helpless and hopeless, that?s how ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

helpless and hopeless, that?s how i feel inside

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

that’s how i feel.

French

c'est ce que je ressens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

feel helpless and hopeless

French

• se sentir désemparées ou désespérées;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's not how i feel.

French

ce n'est pas ce que je ressens.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that’s how i feel about working here.

French

et c’est pourquoi je veux travailler ici.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what i feel inside

French

ce que je ressens à l'intérieur

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's how i feel on my best days.

French

c'est la manière dont je me sens quand tout va bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so i feel inside me

French

et des que je t'apercois

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that's how i did my testing."

French

voilà comment j'ai fait mes tests.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how i feel

French

comment je me sens

Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no body knows what i feel inside

French

personne ne sait ce que je ressens à l'intérieur

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is how i feel when i see that:

French

je tente, des fois que :p

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how i feel for you

French

ce que je ressens pour toi

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after 18 months, the homelessness minister seems helpless and hopeless.

French

après 18 mois à son poste, la ministre semble impuissante et affiche un bilan désolant.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how i feel about you

French

ce que je ressens pour toi

Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one knows how i feel

French

personne ne sait ce que je ressens

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nobody knows how i feel.

French

personne ne sait comment je me sens. /personne ne sait ce que je ressens.

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's how i got into training for tree planting.

French

c'est comme ça que j'ai fait la formation [de plantation d'arbres].

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one knows how i feel for you

French

personne ne sait ce que je ressens pour vous /personne ne sait ce que je ressens pour toi

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breeze drifting by, you know how i feel

French

j'ai tant à vous dire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't know how i feel anymore

French

je ne sais plus comment je me sens

Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,651,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK