Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the philippines.
aux philippines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afd in the philippines
l'afd aux philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philippines
philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
parties in the philippines
parties au conflit aux philippines
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
liberia in the philippines.
d'une bourse oibt, aux philippines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"return migration in the philippines:
migration and remittances factbook, (development prospects group, 2007), www.worldbank.org/prospects/migrationandremittances (accessed 22 november 2007) banque mondiale, ozden, c. and schiff, m. (eds.) (2005):
i work here in the philippines, on the island of mindanao, in the prelature of ipil.
je travaille ici, aux philippines, dans l’île de mindanao, qui se situe dans la prélature d’ipil. au-delà de l’activité pastorale, je me consacre à la promotion de la scolarisation des enfants les plus pauvres, qui, sans moi, ne pourraient même pas suivre l’école primaire.
i find il indispensable for anybody who is involved in official development assistance, and have recommended it to many offices here in the philippines.
je considère cette lecture comme indispensable pour toute personne impliquée dans les questions d'aide officielle au développement, et je l'ai recommandée à de nombreux services, ici, aux philippines.