Results for here is the revised products knowl... translation from English to French

another problem here is the diversity of the products.
un autre problème ici est celui de la diversité des produits.

here is the list of applications using trs rubber products:
voici la liste des applications pour les caoutchoucs trs :

here is the 1996 new edition revised and expanded by the author.
voici la nouvelle édition 1996 enrichie et revue par l'auteur.

here is the list of zero-rated fishing products and equipment:
voici la liste des produits de la pêche et types de matériel de pêche qui sont détaxés :

here is the list of zero-rated fishing products and equipment: ■
de plus, vous ne pouvez pas demander de crédits de taxe sur les intrants pour la tps/tvh que vous avez payée ou 45

here is the list of shops, all charming, where you can buy our products.
points de vente voici la liste des boutiques, toutes charmantes, où vous pourrez acheter en direct nos produits.

there is a new patient information component in the revised product monograph.
la monographie de produit révisée inclut une nouvelle section de renseignements aux patients.

here is the development history of this product:
voici un historique du développement de ce produit:

what is at issue here is the knowledge-based society, involving research, education and health care.
les entreprises de demain devront disposer d’ un marché intérieur de grande taille.

here is where the revised meaning of solzhenitsyn’s “preservation of the people” comes in.
c'est là qu'intervient la nouvelle signification de la “préservation du peuple” de soljenitsyne.

in the revised product monograph, this is a new subsection.
dans la version révisée, c'est un nouveau sous-titre.

a copy of the revised product monograph is available upon request.
une copie révisée de la monographie d'aranesp® est disponible sur demande.

no changes were brought to this subsection in the revised product monograph.
la plupart des répondants (68,6%) estiment que le changement est « très pratique, très facile à lire ».

in the revised product monograph, the information is presented in bullet form.
dans la version révisée de la monographie. l'information est présentée en points annoncés par des puces.

adverse reactionsno changes were brought to this subsection in the revised product monograph.
effets indésirables aucun changement n'a été apporté à ce sous-titre dans la révision.

drug interactions and effects on laboratory testsin the revised product monograph, this is a new subsection.
interactions médicamenteuses et effets sur les analyses de laboratoire dans la version révisée, c'est un nouveau sous-titre.

if a submission is already in the queue at the time of the implementation date of the revised product monograph guidance document, it will not have to be revised.
si une présentation de drogue est déjà en attente à la date de mise en œuvre des lignes directrices révisées, il ne sera pas nécessaire de la réviser.

in the revised product monograph "indications and clinical uses" is presented as the first subsection.
dans la monographie révisée, le paragraphe « indications et usage clinique » est présenté au premier sous-titre.

it is understood that when making changes to an existing product monograph, sponsors may not have all the information about a drug required in the revised product monograph guidance document.
il est entendu qu’au moment de modifier la monographie d’un produit déjà sur le marché, les promoteurs peuvent ne pas avoir tous les renseignements requis par les lignes directrices révisées au sujet du médicament.

following an extensive consultation process, the product monograph project steering group is pleased to announce the publication of the revised product monograph guidance document and standard product monograph templates.
À la suite d’un processus intensif de consultation, le groupe directeur du projet sur les monographies de produits est fier d’annoncer la publication des modèles de la monographie de produit standard et du document d’orientation de la monographie de produit révisé.