Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to know you better
enfaite j'aimerais bien te connaitre mieux
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know you better?
j'aime mieux vous connaître?
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to get to know you better.
j'aimerais apprendre à mieux te connaître.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i would like to know.
je voudrais bien le savoir.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know-
je voudrais savoir...
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, i would like to know?
je n’ en ai aucune idée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so i would like to know:
alors voici ce que j’aimerais savoir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know, please.
j' aimerais être renseignée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like to know you more.
moi je vie en france
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as rapporteur, i would like to know.
Étant rapporteur, je voudrais le savoir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like to know the number.
j' aurais voulu en connaître le nombre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like to know who is right.
j'aimerais savoir qui a raison.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know more about hotel
je voudrais en savoir plus sur l'hôtel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know the commission's opinion.
je voudrais connaître l'avis de la commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to know the exact figure!
j'aimerais avoir un chiffre!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like to know more details about you .
i would like to know more details about you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know which passage he meant.
je voudrais bien savoir à quel passage il faisait allusion.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: