Results for scaricando translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

scaricando?

Slovenian

razkladate?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta scaricando.

Slovenian

prenaša se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta scaricando.

Slovenian

prenaša podatke.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scaricando cosa?

Slovenian

- kaj prenaša?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sto scaricando.

Slovenian

prenašam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai scaricando?

Slovenian

me boš pustila?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- li sto scaricando.

Slovenian

nalagam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi stai scaricando?

Slovenian

bežiš vstran od mene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mic ti sta scaricando.

Slovenian

no, v bistvu te mic zapušča.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti sto scaricando.

Slovenian

ne dajem te na čevelj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci state scaricando?

Slovenian

se naju želita znebiti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto scaricando il calendario

Slovenian

nalaganje koledarja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora li stanno scaricando.

Slovenian

jih že nalagajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi stava scaricando!

Slovenian

ni res!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sta scaricando nessuno.

Slovenian

-nikogar se ne bo znebil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ancora, sta scaricando...

Slovenian

ravno kopiram podatke.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi... -...mi stai scaricando?

Slovenian

me daješ na čevelj?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non sto scaricando nessuno.

Slovenian

noben vrste ni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti stanno scaricando, amico.

Slovenian

6 proti 0 da te bosta prodala, sinko.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' nel film che stai scaricando.

Slovenian

dajno, prosim te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,948,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK