Results for hiding? i'm never good at hiding' translation from English to French

i am good at hiding my feelings
je suis doué pour cacher mes sentiments

i am not good at hiding my feelings
je ne suis pas bon pour cacher mes sentiments

. . . i was never good at making anything for us to survive.
je n'ai jamais été très bon à trouver des moyens pour nous permettre de survivre.

it seems our atmosphere is not always very good at stopping things, but it is very good at hiding the evidence.
il semble que notre atmosphère n'est pas toujours très bonne pour arrêter les choses, mais elle est très bonne pour dissimuler les preuves.

some people are very good at hiding things, making it virtually impossible to tell if they are being truthful or deceptive.
certaines personnes sont particulièrement habiles à cacher les choses, de sorte qu'il est pratiquement impossible de savoir si elles sont sincères ou malhonnêtes.

and "they're very good at hiding," says jill adams, who worked as a warden in cape breton highlands national park of canada.
en outre, " elles réussissent très bien à se cacher ", de dire jill adams, qui a été gardienne de parc au parc national du canada des hautes-terres-du-cap-breton.

the russian authorities are very good at hiding information about violations and know how to ensure that only their viewpoint gets out in the news media.
les autorités russes sont très fortes pour cacher les informations sur ces violations et savent comment faire pour ne diffuser que leur point de vue dans la presse.

and "they're very good at hiding," says jill adams, who worked as a warden in cape breton highlands national park of canada . take agnus, for example.
en outre, " elles réussissent très bien à se cacher ", de dire jill adams, qui a été gardienne de parc au parc national du canada des hautes-terres-du-cap-breton . prenons le cas d'agnus, par exemple.

if you’re very good at hiding it’s less likely you’ll get eaten, and camouflage is another way that moths and butterflies protect themselves.
une autre façon d’échapper à ses prédateurs consiste à bien se cacher. de nombreuses espèces de papillon excellent dans l’art du camouflage.

you still bear the marks of that frail little boy who could never find a girlfriend and was never good at sports. you haven’t managed to chase off the scars of some injustices they committed against you during your life.
tu portes encore les marques du garçon délicat qui n’arrivait pas à se trouver une petite copine, qui n’a jamais été bon dans aucun sport. tu n’as pas pu effacer les cicatrices de quelques injustices commises envers toi au cours de ta vie.

in greek eight is called octo. that's why this cuttlefish ought to be called octo. but his mother's and father's sirname was octopus so we will call him octo-pus. if octo-pus becomes afraid of something he is very good at hiding himself.
en grec, «huit» se dit «octo». c’est pourquoi on va appeler cette pieuvre «octo». le surnom que lui ont donné son papa et sa maman est «puce». alors nous allons l’appeler octo-puce si quelque chose fait peur à octo-puce,

hezbollah, however, distributed its rockets to village militias that were good at hiding them from air attacks, sheltering them from artillery, and from probing israeli unmanned air vehicles, but that were incapable of launching them effectively in simultaneous launches against the same targets.
mais le hezbollah a dispersé ses missiles sur le terrain, les confiant à des milices villageoises capables de les mettre à l'abri des attaques aériennes, des tirs d'artillerie et des drones d'observation, mais qui ne pouvaient les lancer simultanément vers une cible désignée.