Results for hightail it translation from English to French

hightail it
se magner

hightail it out of here
filer d'ici

the coming of the northwest mounted police in 1895 inspired some miners to hightail it out of forty mile for more isolated regions, less subject to the queen’s law.
l’arrivée de la police à cheval du nord-ouest en 1895 a poussé certains mineurs à se retirer dans des régions plus isolées, où l’emprise de la loi de la reine se faisait moins sentir.

who hasn’t dream of one day deciding to hightail it, to forget for a moment the implacable grip of logic and dare to withdraw, to enjoy a stolen moment? karine denault indulges in such an escape in this intimate, radiant solo.
qui n’a pas souhaité un jour prendre le large pour oublier un instant l’emprise implacable de la logique, oser une parenthèse, un moment volé à la vie? karine denault s’offre une escapade dans un solo intimiste et lumineux.

go arctic, take a deep cold breath in, and sing it loud and proud, “i'm on the top of the world looking down on creation…” that's it. then you can hightail it right back to your cozy room aboard the arctic ship and appreciate the cold from the best place ever-from the warmth of all aboard.
disparaissent l'arctique, prennent un souffle froid profond dedans, et le chantent fort et fier, « je suis sur le dessus du monde regardant vers le bas sur la création… » voilà. alors vous pouvez hightail il droit de nouveau à votre pièce confortable à bord du bateau arctique et apprécier le froid du meilleur endroit jamais-de la chaleur de tous à bord.