Results for himp translation from English to French

has epr/ehr contributed positively to the implementation of the himp and clinical governance?
le dep/des a-t-il contribué de façon positive à la mise en oeuvre de programmes d'amélioration de la santé et du contrôle clinique?

under himp the usda transferred to industry the responsibility for identifying carcass defects which is consistent with the haccp approach.
dans le cadre du programme himp, le usda a transféré à l'industrie la responsabilité de repérer les défauts des carcasses, ce qui est cohérent avec la démarche haccp.

usa's haccp-based inspection models project (himp) 6.
projet sur les modèles d'inspection fondés sur le système haccp des États-unis intitulé "usa's haccp-based inspection models project (himp)" 6.

himp uses a science-based statistical approach by requiring microbiological testing to monitor the effectiveness of the sanitation and process controls implemented by slaughter establishments.
le projet himp utilise une démarche statistique de nature scientifique en imposant l'analyse microbiologique pour surveiller l'efficacité des mesures d'hygiène et de contrôle des procédés mises en œuvre par les abattoirs.

himp was designed to test whether new government slaughter inspection procedures, applied with revised plant haccp controls and new plant process controls, can improve food safety and increase consumer protection.
le projet himp a été conçu pour déterminer si les nouvelles procédures gouvernementales d'inspection des abattoirs, appliquées de concert avec des moyens révisés de contrôlehaccp des abattoirs et de nouveaux contrôles et procédés, peuvent améliorer la salubrité des aliments et protéger davantage les consommateurs.

based on the available documentation, the exchange of information between producers and processors (via flock information sheets) does not seem to be a component of the himp program.
compte tenu des documents disponibles, l'échange d'information entre producteurs et transformateurs (via les fiches d'élevage) ne semble pas constituer un élément du programme himp.