From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for anthropometric variables (table 5), there were significant differences across communities for all but height and waist-to-hip girth ratio.
nous avons également observé des différences significatives d'une communauté à l'autre, pour toutes les variables anthropométriques (tableau 5) sauf la taille et le rapport du tour de taille au tour de hanches.
weight, height, five skinfolds, and waist and hip girths were assessed, taking the median of three measures as the "true" value.13 clothing was adjusted to enable direct measurement of skinfolds and girths.
les infirmières ont évalué le poids, la taille, les cinq plis cutanés ainsi que le tour de taille et le tour de hanches à trois reprises, prenant la médiane des trois comme étant la valeur «réelle»13 . les vêtements ont été déplacés pour permettre la mesure directe des plis cutanés et des tours de taille et de hanches.