Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podatkovni alati
gegevenshulpmiddelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni %s u %s
%s in %s (data)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript podatkovni mehanizamname
javascript-data-enginename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stvori podatkovni cd/dvd
een data-cd/dvd maken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni cd uspješno snimljen
data-cd succesvol gebrand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni cd s najomiljenijim pjesmama
een cd vol met favoriete nummers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
satelitski, podatkovni komunikacijski upravljač
satelliet-datacommunicatie-controller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio i podatkovni %s u %s
%s in %s (audio en data)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmin podatkovni mehanizam koji podržava pythonname
plasma-gegevensengine-ondersteuning voor pythonname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni mehanizam za vijesti preko rss- aname
rss-nieuws (gegevensengine)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranicaname
gegevensengine voor het ophalen van favicons van websitesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otvori podatkovni projekt dodajući uri-je dane u naredbenom retku
een dataproject aanmaken met de via de opdrachtprompt meegegeven uri's
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodila se greška prilikom pristupa adresaru evolution podatkovni server ne podržava protokol
er is een fout opgetreden bij het ophalen van de adresboekinformatie. evolution data server kan niet omgaan met het protocol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svi podatkovni moduli vraćaju podatke o određenim dijelovima hardvera ili vašeg operativnog sustava.
alle informatiemodules geven informatie over de diverse aspecten van uw computerhardware of uw besturingssysteem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je binarni podatkovni unos. nije ga moguće uređivati budući da je nepoznatog formata i ovisan o aplikaciji.
dit item bevat binaire, toepassingsspecifieke gegevens en kan niet worden bewerkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apsolutna putanja do korijena paketa. ako nije navedena, bit će pretražen standardni podatkovni direktoriji za ovu kde sesiju.
absoluut pad naar de hoofdmap van het pakket. indien niet opgegeven zullen de standaard gegevensmappen voor deze kde-sessie worden doorzocht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni alati su dostupni samo kad je tekst odabran ili kad desnom tipkom miša kliknete na riječ. ukoliko podatkovni alati nisu ponuđeni iako je tekst odabran, potrebno ih je instalirati. neki od podatkovnih alata dio su koffice paketa. name of translators
gegevenshulpmiddelen zijn alleen beschikbaar als er tekst is geselecteerd, of als de muisknop boven een woord wordt geklikt. als geen gegevenshulpmiddelen worden getoond na het selecteren van tekst, dan zijn ze niet geïnstalleerd. sommige gegevenshulpmiddelen zijn onderdeel van het pakket koffice.name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: