Results for hipe translation from English to French

is hipe.
is hipe.

method for continuous curing of hipe into hipe foams
procede de cuisson en continu d'emulsions a haute phase dispersee pour produire des mousses a base d'emulsions a haute phase dispersee

absorbent articles comprising inverse hipe foams and other foams
articles absorbants comprenant des mousses d'Émulsion hipe inverse et d'autres mousses

and allow the formed hipe to retain a sheet such as an upper film
et permet à la hipe formée de retenir une feuille telle qu'une couche mince supérieure

prevent the formed hipe from failing to polymerize due to a decrease in an oxygen content
empêche la hipe formée de rater la polymérisation du fait d'une diminution de la teneur en oxygène

allow the formed hipe including the opposite end parts thereof to acquire and retain an expected thickness
permet à la hipe formée présentant ces parties extrêmes opposées d'acquérir et de conserver une épaisseur attendue

this invention has an object thereof to provide a method for producing an hipe polymer which can prevent the hipe from leaking
cette invention a pour objet de présenter un procédé de production d'un polymère hipe (émulsion à phase interne élevée) lequel peut empêcher la hipe de fuir

the emulsion can be a high internal phase emulsion (ie, a " hipe "
cette émulsion peut être une émulsion à phase interne élevée

the method includes applying a composition with a hipe to skin and generating a film having a hydrophilic surface so that composition and active can be evenly applied.
la méthode comprend l'application d'une composition par hipe sur la peau et la formation d'un film possédant une surface hydrophile, pour ainsi appliquer uniformément une composition et une substance active.

a method according to claim 1 wherein a substantially liquid impermeable membrane is interposed between said hipe and at least a portion of said mold cavity to that said hipe is cured while is contact with said membrane.
procédé selon la revendication 1, dans lequel une membrane essentiellement imperméable aux liquides est interposée entre ladite hipe et au moins une partie de ladite cavité de moule de sorte que ladite hipe est durcie tandis qu'elle est en contact avec ladite membrane.

and drying the polymerized hipe in a drying zone for a time sufficient to produce a foam having greater than 50 % of the internal phase removed.
et sécher la hipe polymérisée dans une région de séchage pendant un laps de temps suffisant pour obtenir une mousse dont plus de 50 % de la phase interne a été retirée.

a method and composition for evenly applying water soluble actives is described. the method includes applying a composition with a hipe to skin and generating a film having a hydrophilic surface so that composition and active can be evenly applied.
l'invention concerne une méthode et une composition pour appliquer uniformément des substances actives hydrosolubles. la méthode comprend l'application d'une composition par hipe sur la peau et la formation d'un film possédant une surface hydrophile, pour ainsi appliquer uniformément une composition et une substance active.

apparatus and process for in-line preparation of hipes
appareil et procede destines a la preparation en ligne d'emulsions a phase interne elevee (hipe)