Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
history of the name
un nom récent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history of the name and logo
histoire du nom et du logo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
names from chechen history
les noms de l’histoire tchétchène
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here history of our last name and the family
clique ici histoire de notre nom et de famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name schalber and its history
le nom schalber et son histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
epilepsy: epileptology, history, names.
epilepsie et l'histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. in the name of my history.
1. au nom de mon histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about the history function for file name and folder settings
la fonction d'historique des noms de fichiers et des dossiers de stockage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history will remember their names.
l'histoire gardera leurs noms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
name of institution, brief history 2.
nom, bref historique 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a name, a family, a history.
il avait un nom, une famille, une histoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• he had a name, a family, a history
• la réalité d’une guerre sans merci
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the name: the etymology and history of surnames.
behind the name: étymologie et histoire des prénoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in a place name? our history!
what's in a place name? our history!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name is associated with the study of new history.
son nom est associé à la nouvelle histoire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
navy makes history in far east to recipient's name recipient's email *
la marine canadienne passe à l’histoire en extrême-orient À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) escape/attempted escape history none yes name of institution year attempted successful
ii) Évasion(s)/tentative(s) d’évasion aucune oui nom de l’établissement année tentative réussie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gunners make history at rca museum to recipient's name recipient's email *
les artilleurs passent à l’histoire au musée de l’arc À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
february marks black history month to recipient's name recipient's email *
février : le mois de l'histoire des noirs À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the westdale ring - history full circle to recipient's name recipient's email *
la bague de westdale - la boucle est bouclée À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: