Results for hohenbuehelia translation from English to French

hohenbuehelia.......?
hyphomycetes????

re: hohenbuehelia.......?
re: hyphomycetes????

crossing single basidiospore cultures demonstrated bipolar sexuality for this species of hohenbuehelia.
des croisements entre cultures dérivées d'une seule basidiospore ont démontré l'existence d'une sexualité bipolaire chez cette espèce d'hohenbuehelia.

phylogenetic analyses support hohenbuehelia–nematoctonus as a monophyletic clade of the pleurotaceae, within which the species were placed in five main subclades.
les analyses phylogénétiques confirment le couple hohenbuehelia-nematoctonus comme clade monophylétique des pleurotaceae, au sein desquelles les auteurs placent les espèces dans cinq sous-clades principaux.

six morphospecies of nematoctonus, all previously described, were isolated from fruiting bodies of hohenbuehelia and from 439 samples of soil and organic debris collected in all 12 holdridge life zones in costa rica.
les auteurs ont isolé six espèces morphologiques de nematoctonus, toutes déjà décrites auparavant, à partir de fructifications du hohenbuehelia, et de 439 échantillons de sol et de débris organiques récoltés sur l’ensemble des 12 zones biologiques de holridge, au costa rica.

a predatory nematoctonus species (n90) isolated from farmyard soil in ontario produced gill-forming basidiocarps of hohenbuehelia on potato dextrose agar.
une espèce prédatrice (n90) de nematoctonus, isolée du sol d'une cour de ferme en ontario, produit les basidiocarpes à lamelles d'un hohenbuehelia sur de l'extrait de pomme de terre gélosé additionné de dextrose.

nematoctonus robustus and nematoctonus concurrens produced pleurotin, dihydropleurotinic acid, and leucopleurotin, metabolites previously isolated from cultures of hohenbuehelia species, suggesting that the same biosynthetic pathways function in both the teleomorph and anamorph.
le nematoctonus robustus et le nematoctonus concurrens produisent la pleurotine, l'acide dihydropleurotinique et la leucopleurotine, des métabolites déjà isolés de cultures d'espèces d’hohenbuehelia, ce qui suggère que le même sentier de biosynthèse fonctionne chez le téléomorphe aussi bien que chez l'anamorphe.

hohenbuehelia (agaricales, pleurotaceae) and nematoctonus (hyphomycetes) are the names for the sexual and asexual stages of a genus of nematode-destroying fungi (basidiomycota).
l’hohenbuehelia (agaricales, pleurotaceae) et le nematoctonus (hyphomycètes) désignent les noms des stades sexuels et asexuels d’un genre de champignon destructeur de nématodes (basidiomycota).