From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never let me go.
ne me laisse jamais partir.
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cling on to the past and never let go of it,
si vous vous accrochez au passé et vous ne le laissez pas aller,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let me down.
never let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, help me and never forsake me.
jésus, aide-moi et ne me abandonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, let me check."
attendez, je vais aller voir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never let me be ashamed
que je n’aie jamais honte/ne me laisse jamais avoir honte
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me go.
laisse moi aller/laisse-moi m'en aller ! /laisse-moi partir !
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he focused on his work, and never let go, while improving his game.
il s’est concentré sur son travail, et n’a jamais lâché, tout en bonifiant son jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go now
je me sacrifie maintenant pour toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go on.
je poursuis.
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never let satan avert you.
que le diable ne vous détourne point!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
michal answered saul, “he said to me, ‘let me go!
mikal répondit à saül: il m’a dit: laisse-moi partir, sinon je te tue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and michal answered saul, "he said to me, 'let me go.
mical répondit à saül: il m'a dit: laisse moi aller, ou je te tue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before you let me go
avant de me laisser partir
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go through them.
permettez-moi de les citer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“father, let me go back.
«père, laissez-moi retourner, laissez-moi retourner, je vous en prie, cher père.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go (3:33)
(0:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never let an outside consultant set your strategy!
et ne laissez jamais un consultant extérieur définir votre stratégie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wouldn’t let me go.
ils ne m’ont même pas accordé ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never tell anyone your pin and never let anyone use your card.
ne le divulguez à personne et ne permettez jamais à quiconque de l’utiliser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: