Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9a-aza-9a-homoerythromycin derivatives
dérivés de 9a-aza-9a-homoerythromycine dérivés
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
8a-aza-8a-homoerythromycin lactams.
8a-aza-8a-homoerythromycin lactame.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
8a-aza-8a-homoerythromycin cyclic iminoethers.
8a-aza-8a-homoérythromycin iminoethers cycliques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
antibacterial homoerythromycin a derivatives and intermediates therefor.
dérivés d'homoérythromycine a, à activité antibactérielle et produits intermédiaires.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a process for preparing 9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin a
procede de preparation de 9-deoxo-9a-aza-homoerythromycine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
novel process for the preparation of 8a-aza-8a-homoerythromycin cyclic lactams.
procédé pour la préparation de 8a-aza-8a-homoerythromycin lactams cycliques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
4"-substituted-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin a derivatives
derives de homo-erythromycine -9-deoxo-9a-aza-9aa substitution en position 4
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4'- substituted -9-deoxo -9 a-aza -9 a-homoerythromycin a derivatives
dérivés de homo-érythromycine -9-déoxo -9 a-aza -9 aa substitution en position 4
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isostructural pseudopolymorphs of 9-deoxo-9a-aza-9a-methyl-9a-homoerythromycin a
pseudopolymorphes isostructuraux de 9-desoxo-9a-aza-9a-methyl-9a-homoerythromycine a
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process of preparing azithromycin and crystalline 9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin a hydrate used therein
procede de preparation d'azithromyxine et de 9-deoxo-9a-homoerythromycine cristalline a hydrate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process of preparing azithromycin and crystalline 9-deoxo -9 a-aza -9 a-homoerythromycin a hydrate used therein
procédé de préparation d'azithromyxine et de 9-déoxo -9 a-homoérythromycine cristalline a hydrate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9-deoxo-8a-aza-8a-homoerythromycin a derivatives modified at the 4"- and 8a-positions.
dérivés de 9-deoxo-8a-aza-8a-homoérythromycin a modifiés aux positions 4'' et 8a.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3'-n-substituted 9-deoxo-9a-methyl-9a-aza-homoerythromycin having antimalarial activity
9-dÉoxo-9a-mÉthyl-9a-azahomoÉrythromycine 3'-n-substituÉe ayant une activitÉ antipaludique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diphosphate salt of a 4"-substituted-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin derivative and its pharmaceutical composition
sel diphosphate d'un derive de 9-desoxo-9a-aza-9a-homoerythromycine substituee en 4'' et sa composition pharmaceutique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for preparing 9-deoxo-8a-aza-(8a-alkyl)-8a-homoerythromycin a derivatives from 9-deoxo-9(z)-hydroxyiminoerythromycin a
procede pour la preparation de derives 9-deoxo-8a-aza-(8a-alkyl)-8a-homoerythromycine a a partir de la 9-deoxo-9(z)-hydroxyiminoerythromycine a
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: