Results for hope you are enjoying your holidays translation from English to French

we hope you are enjoying life back home!
nous espérons que vous appréciez votre retour chez vous !

hope you are
j'espère que tu es/j'espère que vous êtes

are you enjoying your visit?
tu apprécies ta visite?

hope you are fine
pareil pour toi mon frère

i certainly hope you are enjoying and benefiting from your stay with us.
j'espère que votre séjour parmi nous sera agréable et qu'il vous sera profitable.

hope you are ok!
hope you are ok!

enjoying your photos
consultation des photos

enjoy your holidays.
profite de tes vacances.

hope you are well, [...]
j'espère que tu vas bien, [...]

i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.
j' espère que vous trouverez le débat intéressant et constructif.

enjoying your retirement (rrif)
profiter de sa retraite (ferr)

i hope you are enjoying a restful summer and wish you all the best in your endeavours this fall.
j'espère que vous profitez de l'été pour vous détendre, et je vous souhaite beaucoup de succès dans vos entreprises cet automne.

as you are enjoying your dinner, the pastry-chef will prepare for you…
pendant votre repas, le pâtissier préparera pour vous…

for enjoying your sleep we offer:
pour que vous puissiez profiter de votre sommeil, nous fournissons:

there you are, enjoying the peaceful surroundings, when suddenly…
vous êtes bien, calme, et soudain...

start enjoying your retirement right now!
profitez de votre retraite aujourd’hui!

i hope your holiday has been good
j'espère que les vacances ont été bonnes

on leisurely day trips you can visit the ancient sites of ephesus and milas and the peninsula on which you are enjoying your holiday.
au cours d'excursions détendues, vous visitez les lieux de culte antiques Éphèse et milas ainsi que la presqu'île où vous profitez pleinement de vos vacances.

whether you are enjoying your holiday or travelling for business or entertainment, take advantage of peaceful and pleasant accommodation in the historical centre of doma lice.
logez dans un endroit calme et agréable dans le centre historique même de domažlice, que vous soyez en vacances, en voyage d’affaires ou à la recherche d’amusement.

we wish you a very good holiday and hope you will enjoy your stay in your holiday villa.
nous vous souhaitons de bonnes vacances et beaucoup de plaisir dans votre villa de vacances.