Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you had a good day
as tu passer une bonne journée
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good day.
j'espère tu as eu une bonne journée
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had a good day?
tu as passé une belle journée?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good day
j'espère que tu passes une bonne journée
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hope you had a good weekend
j'espère que tu as passé un bon weekend
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good rest.
j'espère que tu t'es bien reposé./j'espère que vous vous êtes bien reposé.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good time at the party.
j'espère que tu as passé du bon temps à la fête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good workshop
i hope you had a good workshop
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a wonderful day.
j'espère que tu as eu une belle journée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are a having a good day
j'espère que vous passez une bonne journée
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good dinner.
j' espère que vous avez bien dîné.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you had a great day today
j’espère que vous avez eu une belle journée aujourd'hui
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a wonderful day so far.
j’espère que vous avez passé une merveilleuse journée jusqu’à présent.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so, i hope you had a
donc : "j'espère que tu as passé.."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hope you had a safe trip home
j'espère que vous avez eu un voyage sûr à la maison
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a blast.
i hope you had a blast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a great weekend
je vous enverrai une invitation
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great birthday
j'espère que vous avez eu un grand anniversaire
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tells me,"have a good day" when i drop him off at school.
il me dit: «bonne journée" quand je l'emmène à l'école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you had a good year and may 2008 be even more terrific1.
j'espère que vous avez eu une bonne année et que 2008 soit encore plus formidable1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: