Results for hould be changed to whatever your ... translation from English to French

can be changed to:
peut être modifiée pour devenir:

they should be changed to :
elle devrait être modifiée comme suit :

therefore should be changed to:
devrait être modifié comme suit :

this time more things can be changed to suit your needs.
cette fois, davantage de choses peuvent être adaptées à vos besoins personnels.

article 1 should be changed to :
il conviendrait de modifier l'article 1 comme suit :

it can be changed to other container.
"container"), alors que là, on dirait qu'il est soigneusement évité.

the first sentence to be changed to:
la première phrase devrait être modifiée ainsi :

should this criterion be changed to: a.
si la tenue de la conférence coïncide avec l’assemblée générale de l’association, ses organisateurs doivent faire la preuve qu’il s’agit d’un événement distinct, indépendant, et autonome.

de facto needs to be changed to de jure.
la situation de fait doit devenir une situation de droit.

2. paragraph 235 should be changed to read:
2. le texte du paragraphe 235 devrait se lire comme suit :

the election law should be changed to this effect.
• dimanche le 6 mars all day observation de l’ouverture, des élections et des décomptes

• can subsequent processes be changed to tolerate soil?
• peut-on modifier les procédés d’aval pour tolérer la salissure?

the recommendation should be changed to 99%.response:
cette recommandation devrait être changée à 99%.réponse :

• can prior processes be changed to prevent soiling?
• peut-on modifier les procédés d’amont pour prévenir la salissure?

the tbs guidelines document is a best practices model that can be changed to reflect your particular situation.
le document lignes directrices du sct est un modèle des meilleures pratiques qui peuvent être modifiées pour s'adapter à votre cas particulier.

your draftsman therefore proposes the acceptable score to be changed to 40 points.
votre rapporteur pour avis propose dès lors de ramener le pointage acceptable à 40 points.

a number of you asked whether the language of the draft resolution could be changed to accommodate your concerns.
certains d'entre vous ont demandé si le libellé du projet de résolution pouvait être modifié pour répondre à vos préoccupations.

the treasury board published their guidelines document as a model that can be changed to reflect your particular situation.
le secrétariat du conseil du trésor a publié ses lignes directrices à titre de modèle de meilleures pratiques que vous pouvez adapter à votre situation.

perhaps “upon recognition” should be changed to “after recognition”.
il faudrait peut-être remplacer les mots "dès la reconnaissance " par les mots "après la reconnaissance ".

water and electricity bills or even telephone should be changed to your name; this is something that your agent will do for you.
les factures d'eau, électricité et téléphone doivent passer à votre nom au nouveau domicile, vous pouvez demander à votre agent de faire ce service pour vous.