Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you this evening?
comment vas tu cet après midi?/comment allez vous cet après midi?
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you this evening?" he said.
--comment vous portez-vous ce soir? disait-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you feeling this ?
comment vous sentez vous ?/comment vous sentez vous cela?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are you this moment? .
tout mes excuses pour ce message qui vous parviendra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you this evening. kisses
a ce soir bisous
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you i'm fine here
comment vas tu ici je vais bien
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you this evening."
a ce soir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fine! how are you?
bien! comment allez-vous?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! how are you? still free tomorrow evening?
salut! comment vas-tu? toujours libre demain ?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening how are you
bonjour
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine, how are you
je vais bien, et toi
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello family, how are you this morning?
bonjour la famille, comment allez vous ce matin?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, how are you?
bonsoir, comment allez-vous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes we are fine. how are you
je t'aime aujourd'hui plus qu'hier. merci d'être née comme ma fille
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening how are you doing
bonsoir comment allez-vous
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for this fine interview.
thank you for this fine interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening i am fine how are you
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my friend, how are you
bonsoir mon ami, comment vas-tu
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good evening you beautiful lady how are you
bonsoir vous belle dame comment allez-vous
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello good evening honey how are you?
coucou bonsoir chérie comment tu va?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: