Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am still alive.
i am still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i still alive?
suis-je encore en vie?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still alive.
je suis encore en vie.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still alive
toujours en vie /toujours vivant/encore en vie
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why am i still alive?
pourquoi suis-je toujours en vie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still alive…
dans le rouge mais encore vivant…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still alive.
mais vivante tout de même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still alive
sei ancora vivo
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is still alive.
il est encore vivant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still alive?
es-tu toujours en vie?/tu es toujours en vie?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• still alive and well.
• le patrimoine est toujours vivant et se porte bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still alive and working.
encore en vie et de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disco is still alive !
le disco n'est pas mort !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still alive (4:22)
opposite (3:46)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by accident, they found a baby who was still alive inside.
une fois, par hasard, ils ont retrouvé un bébé encore en vie à l'intérieur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your parents still alive?
tes parents sont encore en vie?/vos parents sont-ils toujours en vie?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you still alive, sysko?
tu es toujours en vie, sysko ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditions still alive in jordan..
les traditions sont toujours vivantes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, kelly is still alive.
effectivement, kelly est toujours vivante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my grandfather's still alive.
et mon grand-père est toujours vivant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: