Results for how can you say that translation from English to French

how can you say that?
comment pouvez vous dire cela? /comment peux tu dire ça ?

"how can you say that?"
– d’où tenez-vous cela ?

how can you even say that ?
comment peux-tu même dire ça?

can you say that ?
pouvez-vous le dire?/pouvez-vous dire cela?/peux tu dire ça ?/pouvez-vous le dire?

"can you say that.
"pouvez-vous dire cela.

how can you say that you are?
comment pouvez-vous dire que vous l'êtes?

how dare you say that?
comment osez-vous dire ceci ? /comment oses-tu dire cela ?

you say that
vous dites que/tu dis que

edit translation: how can you say that?
modifier la traduction: comment peux-tu dire ça?

can you say that about?
pouvez-vous dire cela à propos de?/pouvez-vous dire ça?

how in the world can you say that?
comment peux-tu dire ça? /comment diable pouvez-vous dire cela?/comment pourriez-vous dire cela?

"how in the world can you say that?"
– pourquoi ?

how can you say that you are the custodian?
comment pouvais-t-il faire?

so, how can you say that it was effective?
comment pouvez donc dire que la coalition a été efficace?

how could you say that you are?
comment pourriez-vous dire que vous l'êtes?

can you tell me why you say that? ____________________________________________________________________
adrc - questionnaire sur les app (00-018) e questionnaire - 3 version (le 13 mars 2000)

how can you say that the mind is a criminal now?
comment pouvez-vous dire que le mental est un criminel maintenant?

barr: yeah. can you say that about ...?
barr: oui. peut-on dire cela au sujet de ...?

how can you say that this does not undermine the court?
comment pouvez-vous dire que cela ne nuit pas à la cour?

how can you say you’re a devotee?
comment savez-vous qu’il n’est pas un dévot?