Results for how did we get into this predicament? translation from English to French

how did we get into this predicament?
comment a-t-on fini dans cette galère ?

how did we get into this fix?
comment sommes-nous tombés dans ce bourbier?

how did we get into this crisis?
comment sommes-nous entrés dans ce conflit?

why did we get into this?
pourquoi en sommes-nous là?

how did we get to this stage?
comment en sommes-nous arrivés là?

how did we get here?
comment en sommes-nous arrivés là ?

- how did we get here?
- comment l'homme est-il arrivé sur terre ?

how did you get into this line of work?
qu’aimeriez-vous changer dans votre travail?

how did we get here?"
how did we get here?» (qu'est-ce qui s'est passé?

how did we get there?
comment en sommes-nous arrivés là?

how did we get to this social union?
comment en sommes-nous venus à cette union sociale?

how did we get to this state of affairs?
qu'est-ce qui peut nous avoir conduits là?

1.2 how did we get here?
1.2 comment avons-nous obtenu ici ?

why get into this?
pourquoi parler de cela?

how did we get there? papers.
how did we get there? papers.

how did jesus fit into this scheme?
comment jésus at-il s'intégrer dans ce système ?

i asked myself: how did we get to this situation?
je me demande comment il est possible d’en être arrivé là.

well, what's happened? how did people get into this mess?
alors, qu'est-ce qui c'est passé? comment en est-on arrivé là?

the first was, how did we get so fast?
la première était, comment sommes-nous devenus aussi rapides ?

how did we get here in the first place?
comment en sommes-nous venus là?