Results for how did you come to get in here translation from English to French

how did you come to get in here?
comment êtes-vous venu entrer ici?/ comment êtes-vous arrivé ici?

how did you get in here?
comment as-tu pénétré ici ?

what did you come to get here?
qu'es-tu donc venu chercher ici ?

how did you get in?
comment es-tu entré ?

how did you come to this?
comment y êtes-vous venu ?/comment en êtes-vous arrivé à cela?

how did you come?
comment es-tu venu?/comment êtes-vous venu ?

host: how did you come to this?
l'animateur: comment y êtes-vous venu ?

how did you come to hear of us?
comment avez-vous eu connaissance de ce site?

"but how did you get in that cave?"
- mais comment as-tu fait pour me trouver ?

how did you come to play chip in santa barbara ?
comment en êtes-vous venu à interpréter chip dans santa barbara ?

how did you come to think of that?
comment en es-tu venu à penser cela ?

interviewer: how did you come to live in the mosque?
intervieweur: comment en êtes-vous venu à habiter dans la mosquée?

how did you come to know about this job?
comment avez-vous connu ce travail?

how did you come to specialize in sexual offender cases?
qu’est-ce qui vous a incité à vous spécialiser dans les affaires de délinquants sexuels?

- how did you come to the idea of bittorrent?
- comment êtes-vous venu à l’idée de bittorrent?

how did you come to know about the program?
description des activités (joindre des feuillets supplémentaires au besoin)

how did you come to play samantha in santa barbara in 1988 ?
comment en êtes-vous venu à interpréter samantha dans santa barbara en 1988 ?

david, how did you come to be taking part in this expedition?
david, comment êtes vous arrivé dans cette expédition ?

how did you come to work on house of cards?
comment vous êtes-vous retrouvée à travailler sur house of cards?

b) how did you manage to get in touch with tommy hansen ?
b) comment êtes vous parvenu à prendre contact avec tommy hansen ?