Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did your plan work?
renvoyez aux plans d’élimination des cigarettes cotées 1 de la séance précédente au moment où chaque participant dit combien de fois il a réussi à supprimer les cigarettes cotées 1 au cours de la semaine précédente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how did your wife hit you ?
comment ta femme t'a frappé?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how did your talk go over?
- -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see your there!
on espère vous y voir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your husband hit you?
comment votre mari vous a-t-il frappé? /commentez votre mari vous a frappé?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ how did your supporters help you?
sinon, comment peuvent-ils se préparer à cette situation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your other pregnancy goes?
comment s'est passé ton autre grossesse?/comment votre autre grossesse va?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your sister and ibrahim meet?
comment votre soeur et ibrahim se sont-ils rencontrés?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. how did your longest relationship last?
4. combien de temps a duré votre relation la plus longue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how did your children feel in argentina?
–comment se sentaient vos enfants en argentine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your appointment go with the doctor?
comment s’est passé votre rendez-vous avec le médecin?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your school conduct the data entry?
de quelle façon votre comité a-t-il effectué l'entrée de données?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. how did your friends and family react?
6. et comment votre entourage a-t-il réagi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how did your preparation pay off during the rush?
• dans quelle mesure votre préparation a-t-elle porté fruit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your appointment go with the nurse practitioner?
comment s'est passé votre rendez-vous avec l'infirmière praticienne?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and how did your reaction affect others?"
« et quel effet votre réaction a-t-elle eu sur les autres? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did your organization identify the need for this activity?
comment votre organisme a-t-il déterminé la nécessité de cette activité?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your husband sustain the injury over in bosnia?
comment votre mari s'est-il blessé en bosnie?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your grand-parents live when they were young?
comment la génération de tes grands-parents a-t-elle vécu sa jeunesse?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did your company find out about the "orpex"?
comment votre entreprise a-t-elle été informée de l'existence de « l'orpex » ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting