Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is life, my friends?
quelle est la vie, mes amis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's life my friends
that's life my friends
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life on tour?
comment se passe la vie en tournée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life in montreal
we hope you are keeping well
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“this is the secret to a successful life, my friends.
« c'est le secret d'une vie réussie, mes amis. c'est la façon dont le succès est constaté dans les chroniques du ciel que vous pourrez plus tard rechercher par vous-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life with you then?
comment est la vie avec vous alors?/comment est la vie avec toi alors?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how is life going over there my brother
comment va la vie frère
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is life
la vie c'est la vie
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is life.
c' est la vie!
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is life?
qu'est ce que la vie?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because this is life, my poor kids.
parce que c'est la vie, mes pauvres enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is life
l'eau c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
biodiversity is life.
biodiversity is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movement is life”
le mouvement, c'est la vie"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how is life on tour and in las vegas?
comment se passe la vie en tournée et à las vegas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• is life-threatening,
• met sa vie en danger;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello brother long time how is life over there
how is life over there brother long time
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject: “how is life at the next level?”
sujet : « comment est la vie au niveau suivant ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my richness is life forever
मेरी समृद्धि हमेशा के लिए जीवन है
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how is life with you then? what have you been up to?
b: et comment est la vie pour vous, alors? qu'avez-vous fait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: