Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your current health?
obtenir votre bilan de santé actuel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you? how is your health?
comment vas-tu ? comment va ta santé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is your health monitored ?
votre état de santé est-il surveillé? / est votre santé surveillée? / votre santé est elle surveillée?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your kid
comment vont vos enfants
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how is your day?
comment se passe votre journée ?/comment est ta journée?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your job?..
comment va votre travail?..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your sister
comment est votre soeur
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how is your apartment?
comment est votre appartement?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your health that will benefit.
c’est bon pour la santé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your best friend
comment est ton meilleur ami
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how is your friend hugo?
de quelle courleur sont les cheveux de marion
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your french course
my french class is difficult
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your breathing feeling?
comment se sent ta respiration?/ comment est votre respiration? / comment est votre sentiment respiration?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is your health at risk? if your answer is yes
est-ce votre santé en danger? si votre réponse est oui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhtt: how is your health after your release from detention until now?
nhtt: quel est votre état de santé depuis votre libération?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject : world health day, your heart is your health
thème: journée mondiale de la santé, votre coeur est votre santé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myth #9: your health is your responsibility.
mythe #9: il n'y a plus d'argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your health in general? (very good; good; fair; bad; very bad)
que pensezvous de votre santé en général?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when asked, "compared to other people your age, how is your health?", it is our health balance that we evaluate in response.
quand on nous demande comparativement aux gens de votre âge, comment décririez-vous votre santé? , c'est notre équilibre-santé que nous évaluons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting