Results for how the hell translation from English to French

the hell
l'enfer

what the hell
arrêtez de m’envoyer des messages

what the hell,
la la la la la

who the hell?
qui diable?/qui l’enfer ?

"the hell i"
"l'enfer i"

how the hell should i know?
comment diable devrais-je le savoir ?

what the hell you
que diable vous/ce que l'enfer vous

oh, what the hell.
oh et puis merde.

__________jw -:- what the hell.....
__ joe -:- strange feeling....

who the hell cares
qui s'en soucie/qui se soucie de l’enfer

the hell of carpiquet.
l'enfer de carpiquet.

who the hell is he?
qui diable est-il?

"who the hell is this?"
"c'est qui?"

webdesigner: what the hell...?
webdesigner : mais, mais...

the hell of the somme
l'enfer de la somme

what the hell, this happened
foutue merde, que ce soit arrivé

but who the hell cares?!
mais qu’est-ce qu’on en a à faire ?

the hell of concentration camp life
l'enfer de la vie concentrationnaire

what the hell am i imagining !
que diable suis-je en train d'imaginer !

caldron of the hell (improved)
chaudron de l'enfer (amélioré)