Results for how to get beyond order history th... translation from English to French

how to get
comment arriver

- how to get
- accès

how to get here
comment nous rejoindre

how to get here.
comment arriver ici.

how to get to ?
comment se rendre à ?/comment arriver à ?/comment arriver ?/comment aller au ??

how to get involved.
investir.

how to get there?
comment s'y rendre?/comment arriver?/comment arriver là?/comment y accéder ?

we have to get beyond one-off assessments.
il nous faut dépasser les évaluations uniques.

in 1825 the englishman powell was unable to get beyond 62 degrees.
en 1825, l'anglais powell ne pouvait dépasser le soixante-deuxième degré.

it was difficult for them to get beyond the salutation and greeting phase.
il leur était difficile d'aller au-delà des salutations d'usage.

this is the difficult point that people are trying to get beyond today.
ce point pose une difficulté qu’on tache aujourd’hui de surmonter.

there was a need to get beyond the frequent calls for more formal talks.
l’iran d’aujourd’hui n’a plus grand-chose à voir avec ce qu’était ce pays au temps du shah.

this is what the hon. member was endeavouring to get beyond by arranging this meeting.
c'est ce que le député a essayé de faire en organisant cette réunion.

the most important thing for us today is to get beyond where reform is coming from.
le plus important pour nous est d'aller au-delà de ce que propose le parti réformiste.

we need to get beyond that stage if we want to be able to produce a balanced and rational report.
nous devons dépasser ce stade si nous entendons être en mesure de fournir un rapport équilibré et rationnel.

to get beyond the "early adopters", e-commerce must be easy and secure.
pour parvenir à ce que le nombre de ses acteurs ne soit plus uniquement constitué des seuls "pionniers", le commerce électronique doit être facile et sûr.

this high-speed chase intensified until the ferry managed to get beyond the reach of the demonstrators.
ce chassé-croisé à haute vitesse a repris de plus belle avant que le traversier puisse finalement poursuivre son chemin hors de la portée des manifestants.

if they were serious about the long-term future of their business, they needed to get beyond canada.
s’ils voulaient envisager avec sérieux l’avenir à long terme de l’entreprise, il leur fallait dépasser les frontières du pays.

to get beyond narrow institutional preoccupations, there should be greater effort at explaining major issues more clearly to canadians.
par-delà les préoccupations institutionnelles myopes, on devrait s'efforcer davantage d'expliquer clairement ces importantes questions aux canadiens.

“well, now we have an opportunity through the bc treaty process where we are going to get beyond those corrals.
« [traduction] le processus des traités de la c.-b. nous offre maintenant l'occasion de sortir de ces corrals.