From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to recover
comment récupérer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to recover ?
comment le guérir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
explain how to recover from a dig.
expliquer comment sortir d'un piqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recover from an illness
relever d'une maladie
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they're designed to recover from an injury.
ils sont conçus pour se remettre d'une blessure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrate how to recognize, prevent, and recover from
montrer comment reconnaître comment éviter, et quoi faire dans le cas d':
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) explain how to recognize and recover from:
(15) expliquer comment reconnaître et sortir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are beginning to recover from it.
vous commencez seulement à vous en remettre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sustainable village starting to recover from an earthquake
un «village durable» se remet du tremblement de terre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures shall be established to recover from an incident.
des procédures sont définies pour remédier à tout incident.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help the dracula to recover from the pain.
aidez le dracula de se remettre de la douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to help yourself and others to recover from violent experiences
comment vous aider vous-même et aider les autres à surmonter des expériences violentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must start now to recover from this loss.
je dois commencer maintenant à récupérer cette perte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecosystems take a long time to recover from disturbance.
les écosystèmes perturbés mettent très longtemps avant de retrouver leur intégrité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• net cash income is expected to recover from the
• le total des dépenses d'exploitation augmentera
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the repercussions will take several years to recover from.
il faudrait des années pour se remettre des répercussions d'un tel faux pas.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
how to recover from the crisis at the time of its development no one knows.
comment faire pour récupérer de la crise au moment de son développement ne le sait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the euromed dialogue is struggling to recover from this war.
de cette guerre, le dialogue euromed a beaucoup de peine à se remettre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
others began to recover from their shocks and injuries.
les autres blessés ont commencé à se remettre de leurs chocs et blessures.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunity for forest ecology to recover from over-exploitation.
possibilité donnée à l'écologie forestière de se régénérer après une période de surexploitation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: