Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to remove
comment enlever le dispositif
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
how to remove the cream:
comment enlever la crème:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to remove the
essayez de vider le dossier
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 7
Quality:
how to remove the fear of retribution
comment dissiper les craintes de sanction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare to remove the stomach
préparez-vous à retirer l'estomac
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to remove the entry.
impossible de supprimer l'élément.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• surgery to remove the prostate
• ablation chirurgicale de la prostate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not described how to remove the charging tube.
il n'est pas précisé comment on procède pour démonter le tube de chargement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to remove the valve guides:
- enlever les guides de soupapes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to remove the watermark if i have lost the originals?
comment faire pour supprimer le filigrane si j'ai perdu les originaux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to remove the disincentives and stress the benefits of reporting
comment supprimer les mesures tendant à décourager la diffusion de l'information et insister sur les avantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to remove the block and clean the recorder's windway.
comment enlever le bouchon de la flûte à bec pour accéder au canal et y effectuer des opérations de nettoyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a frequently asked question is how to remove the underlining of links?
on pose souvent la question : « comment supprimer le trait sous les liens ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this document explains how to install and how to remove the 3skey token software.
ce document explique comment installer et comment supprimer le logiciel des tokens 3skey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sewn sole is also…
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: